Посібник з різноманіття на іспанською мовою

Раніше він представив посібник для ArcGis і AutoCAD.

image.pngУ минулому році я використав багато Магістральна система як для роботи на робочому столі, так і для розробки додатків; Причина, яка мене розважала в блозі на цю тему. Я прокоментував, що одним із недоліків є те, що він не використовує "офіційних" представників у країнах, тому пошук місцевої підтримки береться з волосся; не будемо говорити про навчання та посібники (хоча це можливість для тих, хто розуміє відповідальну службу підтримки).

Ну а, допомагаючи цій потребі, компанія HNG Systems взяла на себе завдання перекласти керівництво колектора на іспанську мову. Вони сказали мені, що вони зробили запит до Manifold і уповноважили їх без бат, хоча вони не зробили переклад "на чіта-тарзан", але адаптували приклади та коментарі, які роблять це доброзичливим.

Станом на дату цього повідомлення, у них було шість глав, і вони були доступні (безкоштовно) для завантажити на свій форум; Ви просто повинні були зареєструватися (деякий час тому цей форум вимкнено).

Ця тема розглядається в даному посібнику у своїй версії 1.0:

1. введення
У цьому розділі обговорюються загальні аспекти як географічних інформаційних систем, так і самої програми

2 Основні поняття у використанні різноманіття
У цій главі показані різні об'єкти та функції, які використовуються в Manifold ... дуже практично для розуміння того, що ми називали шаром, шаром, шаром та тими назвами в інших подібних програмах.

3 Початок управління системою Manifold
Цей розділ містить початкові етапи управління проектами, зображення, маркування, проекції ... та інші трави 🙂
4 Управління різноманітною системою
Тут ми говоримо про інтерфейс, меню та інструменти програми.

5 Майже все про малюнки (малюнки)
Малюнки є фокусом різноманіття, так як ArcGis - це шари; Ну, у цьому розділі розповідається про все це

6 Застосування форматування до креслення (малюнки)
Цей розділ ще не завершений, але він стосується управління візуалізацією та тематизацією об'єктів.

Сподіваємось і продовжуй, так що ви повинні знати про це.

Через деякий час ініціативи я дізнався, що від неї відмовились. Однак для цілей a посібник для магістральних ГІС Я рекомендую той, що був опублікований у цьому просторі, на додаток до Індексу змісту, пов’язаного з ГІС колектора Geofumadas.

6 Відповідей до “Посібника з колектора на іспанській мові”

  1. Ну, як добре вони поводилися з тобою

    Привітання

  2. Я хотів би вибачитися за те, що не надсилали це повідомлення раніше. Я хотів би сказати вам, що люди HNG Systems вже надіслали мені відповідне керівництво. Вітаю

  3. Лаура, напишіть на електронну пошту, зазначену вище, вони зв'яжуться з вами
    jjvalencia (at) hngsystems (dot) com

  4. Привіт, я такий самий, як kike ... і я хотів би знати, чи не могли б ви надати мені інструкцію з колектора або навести керівництво, де його отримати ...
    Дякую

  5. Привіт Кийк, я спілкувався з ними, і вони надіслали мені це повідомлення:

    Вибачте за нехтування форумом. Ми переглянули, і що сталося, що служба форуму припинила надсилати нам електронні листи про активацію деякий час тому, це ж відбувається з "зв'яжіться з нами" на нашій веб-сторінці.

    Ми збираємося почати працювати над вирішенням проблеми.

    Будь-що може зв'язатися зі мною безпосередньо за цією адресою jjvalencia (at) hngsystems (dot) com

    Що стосується посібників, то завжди є доступними, і я нещодавно отримав іншу вимогу продовжувати роботу .... Це займає багато часу, але ми відновимо роботу ...

    З найкращими побажаннями

    Хуан Хосе Валенсія

    Ми робимо це можливим!

  6. Я перейшов на сторінку HNG Systems, зареєструвався, і вони надіслали мені повідомлення, що «Ваш обліковий запис неактивний, адміністратор форуму активує його для вас для підключення. Коли це станеться, ви отримаєте ще один електронний лист ».

    Це сталося дуже давно, і я все ще чекаю ...

Залиште відповідь

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.