MobileMapper та Promark на іспанською мовою

Кілька днів тому читач запитав мене про Основний посібник користувача для MobileMapper 100. Зазвичай ці посібники йдуть на диску, що супроводжує обладнання, придбане в Ashtech, також німецькою, французькою та англійською мовами з назвами:

xM100 & 200Platform_GSG_B_es.pdf

xM100 & 200Platform_GSG_B_de.pdf

xM100 & 200Platform_GSG_B_fr.pdf

xM100 & 200Platform_GSG_B_en.pdf

Але через якусь помилку, допущену кимось, кого вже мали звільнити, усі посібники, що містяться на цьому диску під назвою «Посібник із початку роботи», є копією англійської версії, хоча вони мають відповідну назву. Обійшовши (багато) там, я знайшов його, і з цієї причини завантажую файл для завантаження.

Цей посібник однаковий для обох MobileMapper 100, що однаковий для Promark 100 та Promark 200, оскільки обладнання однакове, він змінює лише конфігурацію програмного забезпечення та аксесуарів.

Далі - індекс документа.

Перше використання

• Розпакування
  Встановлення акумулятора в приймач 
  Зарядіть акумулятор вперше 
  Увімкніть приймач 
  Регулювання рівня підсвічування 
  Налаштування часу бездіяльності підсвічування 
  Управління енергетикою 
  Регіональні налаштування
  Блокування екрана та клавіатури 
  Як тримати приймач 
  Переключитися в сплячий режим
  Вимкніть приймач 

Опис системи 

• Вид спереду на приймач 
  Екран дисплея
  Клавіатура, кнопки прокрутки та Enter 
  Олівець та олівець
  Вбудована антена GNSS 
  Мікрофон
  Вбудована GSM антена
  Вбудована антена Bluetooth
  Приймач заднього обличчя
  Об'єктив камери
  динамік
  Акумуляторний відсік 
  Вид збоку на ресивер (ліворуч) 
  Кнопка живлення 
  Світлодіод живлення та акумулятор 
  Інтерфейс SDIO
  Вхід зовнішньої антени: 
  Вид знизу приймача
  Роз'єм живлення / даних 
  Док-станція
  Вид зверху
  Вид ззаду

Розширені функції 

• Види їжі 
  Світлодіодний індикатор
  Внутрішня батарея 
  Сценарії зарядки акумулятора
  Таблиця призначення портів 
  Встановлення SIM-картки
  Використання внутрішнього модему 
  Активація телефонної функції
• Встановлення GPRS-з'єднання 
  Встановлення з'єднання GSM у режимі CSD 
  CDMA-з'єднання через зовнішній мобільний телефон 
  Редагування стандартного набору номера 
  З'єднання Bluetooth між приймачем та зовнішнім мобільним телефоном
  Налаштування підключення до Інтернету 
  Використання камери
  Зробіть знімок 
  Перейменувати зображення
  Поворот зображення
  Обрізати зображення 
  Автоматичне виправлення зображення
  Видалити зображення 
  Змінити налаштування зображення 
  Записуйте відео 
  Визначте тривалість відеоролика
  Почніть відео
  Завершіть відео 
  Відтворити відео 
  Перейменувати відео 
  Видалити відео 
  Налаштування голосу 

GNSS Toolbox

• опції 
  Конфігурація GNSS 
  Диференціальний режим
  Вихід NMEA
  Статус GNSS 
  Перезапустити 
  пошук несправностей 
  про 
  Вимкніть GNSS 

Специфікації платформи 

• Специфікації GNSS 
  Процесор 
  система Operativo 
  Комунікація 
  фізичні особливості
  Інтерфейс користувача 
  Пам'ять 
  Екологічні характеристики 
  Потреби в електроенергії
  Мультимедіа та датчики
  Стандартні аксесуари

Тут ви можете завантажити посібник