Напрямки журналу зараз на іспанською мовою
Ми дуже вітаємо новину про те, що журнал Directions Magazine розпочав свою іспаномовну версію Directionsmag.es з 2 у лютому. Безумовно, це є важливим кроком і визнанням ступеня зростання, яке геопросторове поле мало в іспаномовному світі.
Частина змісту є перекладами на англійську / французьку версії, але вони також пропонують власні матеріали, що стосуються ринку теготехнологій в Іспанії та Латинській Америці. Як повідомляється в прес-релізі, їх основна увага приділяється різним галузевим галузям та геопросторовим технологіям, таким як ГІС, послуги визначення місцезнаходження, картографія, САПР, дистанційне зондування, веб-послуги, бізнес-аналітика (BI) та відповідні програми. Вони.
Відповідальна адреса порталу на іспанською мовою Альберто Сантосі як стратегічні співробітники - це не менше ніж:
- Габріель Ортіс, уряду Кантабрії та відомі в Інтернеті за його сторінкою Gabrielortiz.com.
- Альваро де Грація, з Integeo Iberia
- Хуан Марин Отеро, з Нові світлові технології
- Оскар Альберто Діас Боканегра, GTT NetCorp Латинська Америка
y GeoSolutions Consulting, Inc - Ісус з Дієго, з Системи ACT і Відкритий університет Каталонії
Однією з цікавих новинок, на відміну від англійської версії, є розділ блогів, де вони розміщуються як референти на даний момент:
- Геомаркетінг Іспанія
- ви egeomates
- Блог IDEE
- Itacas
- Говорячи про ГІС
- Блог Google Планета Земля
- GeoBlog
Крім того, є місце для пропозицій роботи, заходів та навіть публікації статей для тих, хто любить пінопласт своїми 105 пальцями. Тож ми вітаємо вас на цьому новому порталі розповсюдження, наприклад, ось деякі з перших статей:
- Майбутнє ГІС: хреста безодня
- gvSIG, еволюція та ключі вільної ГІС від власної моделі
- Інтерв'ю з Бернардо Ернандесом, світовим директором Google Geomarketing
Вітаємо, спасибі за обмін !!
Вітаємо із включенням вашого блогу на цей портал ...
Які гарні новини!
А для мене, який перекладаю блог Google Earth на іспанську, ще більше відповідальності… Сподіваюся, іспанські читачі DM знають, як вибачити мої «аргентинізми», якщо вони ще не бояться їх у GEB.
привіт
Херардо